FD Finder – Allgemeine Geschäftsbedingungen (Nutzungsbedingungen)

Version: 3.6 In Kraft seit: 3. November 2026 Zuletzt geändert: 3. November 2026

Kurz gefasst. FD Finder unterstützt die Bekämpfung der Goldgelben Vergilbung der Rebe (FD). Sie erfassen Bilder und Daten über Rebstöcke, die Gemeinschaft und Experten beurteilen sie, und wir verwenden die Daten auch für die Forschung und für die Entwicklung künstlicher Intelligenz (KI). Wir bieten auch Fachwissen und Werkzeuge. Die Bewerter und die Kennzeichner sehen weder Ihre Person noch den genauen Standort des Rebstocks. Merken Sie sich zwei Dinge: Die Beurteilung ist keine Diagnose, und der Dienst ersetzt nicht die amtliche Meldung.

1. Das Dokument und die Begriffsbestimmungen

1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) sind die Bedingungen des Dienstes FD Finder (Dienst) der DrinkCycle Development Kft. (Betreiber, „wir“), auf jeder Oberfläche: in der Webanwendung (https://www.fdfinder.org), in der Android-Anwendung (Ziffer 6.8) und auf künftigen Oberflächen (zum Beispiel einer an einem Fahrzeug montierten Kamera).

1.2. Die AGB gelten für jede natürliche Person, die ein Konto anlegt, Inhalte erfasst, bewertet oder kennzeichnet (Nutzer, „Sie“). Für die ohne Konto nutzbaren Teile (zum Beispiel den Simulator, die Formulare) gelten sie sinngemäß.

1.3. Bestandteil der AGB sind die Datenschutzhinweise. Beide können heruntergeladen werden: https://www.fdfinder.org/terms und https://www.fdfinder.org/privacy.

1.4. Die Vertragssprache ist Ungarisch. Der Vertrag wird nicht in schriftlicher Form geschlossen, und wir legen ihn nicht ab; die Annahmen protokollieren wir (Ziffer 6.6). Der geltende Wortlaut ist jederzeit herunterladbar und speicherbar.

1.5. Begriffsbestimmungen.

• Inhalt: alles, was Sie auf beliebige Weise hochladen oder erfassen: Bild, Video, Daten eines anderen Sensors, Notiz, Standort, Beobachtung, Weinberg-, Bewirtschaftungs- und Labordaten.
• Einsendung: einige Fotos eines Rebstocks zur gemeinschaftlichen Bewertung (Ziffer 3.1). Erhebung: die professionelle Erfassung der Erheber über identifizierte Rebstöcke (Ziffer 3.4). Schnellerfassung: einige Fotos und ein paar Daten eines Rebstocks für die Forschung, ohne Bewertung (Ziffer 3.5).
• Bewertung: die Entscheidung eines anderen Nutzers über eine Einsendung: „Verdächtig“ oder „Nicht verdächtig“. Bewerterhinweis: kann anstelle einer Bewertung gegeben werden, wenn anhand der Bilder nicht entschieden werden kann oder ein anderes Problem zu sehen ist.
• Erheber: wen wir individuell zur Erhebung berechtigt haben. Kennzeichner: ein Bewerter, der die Prüfung bestanden hat und den wir berechtigen, auf den Bildern der Schnellerfassungen und der Erhebungen die Symptome zu markieren.
• Bildschichten: „A“ ist das Rohoriginal (mit Metadaten, auch mit dem Standort), „B“ und „C“ sind Anzeigebilder ohne Metadaten, und „D“ ist der Forschungsmaster: das Rohoriginal in voller Auflösung, ohne Metadaten (Ziffer 3.2 der Datenschutzhinweise).

2. Der Betreiber (Impressum)

Die Angaben nach § 4 Ekertv.:

Hosting-Anbieter: für die Webanwendung die Vercel Inc. (Covina, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika); für die Datenbank und die Dateispeicherung die SUPABASE PTE. LTD. (65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513; die primäre Datenbank befindet sich in Frankfurt).

Koordinator für digitale Dienste in Ungarn: der Präsident der Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (Gesetz Nr. CIV aus dem Jahr 2023).

3. Was der Dienst bietet – und was nicht

3.1. Die Hauptfunktionen

• Erfassung von Inhalten. Den Standort nehmen wir aus der Standortmessung des Geräts, aus den Daten des Fotos oder aus der von Ihnen angegebenen Ortschaft. Die Ortschaft und die Weinregion bestimmen wir daraus selbst; der Standort gelangt dafür an niemanden. Sie können auch in private Felder schreiben, damit Sie zum Rebstock zurückfinden.
• Gemeinschaftliche Bewertung. Bewerten kann, wer die Schulung und die Prüfung abgeschlossen hat. Ein anderer Nutzer sieht nur, was er für seine Aufgabe braucht; Ihre Person, den genauen Standort und den genauen Zeitpunkt nicht (Ziffer 3.1 der Datenschutzhinweise). Nach mindestens drei Bewertungen sehen Sie ein zusammengefasstes Ergebnis. Solange keine Bewertung vorliegt, können Sie die Einsendung löschen, danach können Sie sie zurückziehen.
• Erhebung, Schnellerfassung, Kennzeichnung (Ziffern 3.4 bis 3.5).
• Weinberg- und Bewirtschaftungsverzeichnis: die Daten und der Zustand des Weinbergs, Behandlungen, Fallenfänge.
• Laboruntersuchung (Ziffer 3.6).
• Forschung und KI-Entwicklung (Ziffern 4.5 und 11).
• Wissen und Werkzeuge: fachliche Wissensbasis und KI-Antworten (Ziffer 3.7), Risikoindex und eigene Schätzung, Lehrsimulator, populärwissenschaftliche Zusammenstellungen; einige davon auch ohne Konto.

3.2. Die Beurteilung ist kein Fachgutachten

Die Bewertung, der Hinweis, das Label, die KI-Schätzung und die KI-Antwort sowie das Wissen und die Werkzeuge nach Ziffer 3.1 sind keine Diagnose, kein Laborergebnis, keine amtliche Feststellung, keine rechtliche und keine fachliche Beratung, und sie können irren. Für eine wirtschaftliche Entscheidung (zum Beispiel eine Rodung) sind sie für sich allein nicht geeignet; sie zeigen nur, ob es sich lohnt, den Rebstock anzusehen. Wenn Sie eine Auffälligkeit sehen, wenden Sie sich an eine Fachperson und erstatten Sie die Meldung nach Ziffer 10.

3.3. Entwicklungsstand

Der Dienst wird laufend weiterentwickelt; einzelne Funktionen können sich in der Testphase befinden. Verfügbarkeit und fehlerfreien Betrieb sichern wir nicht zu. Ihre verbraucherrechtlichen Gewährleistungsrechte (Regierungsverordnung 373/2021) bleiben davon unberührt. Einzelne Funktionen starten schrittweise, nicht auf allen Oberflächen gleichzeitig; solange eine Funktion nicht verfügbar ist, sind die sie betreffenden Bestimmungen nicht anwendbar. Wenn eine hier beschriebene Funktion später startet, ist das keine Änderung: Es erfordert keine neue Annahme und keine Benachrichtigung.

3.4. Erhebungsmodul

Die Erhebung ist eine professionelle Erfassung für die individuell berechtigten Erheber. Bewerben können Sie sich, indem Sie das Erheber-Merkblatt akzeptieren und eine Probeerhebung erfassen. Auf die Berechtigung besteht kein Anspruch; sie kann jederzeit widerrufen werden, und auch der Erheber kann dies beantragen. Die abgelehnte Probeerhebung bewahren wir gesondert, zu Schulungs- und Qualitätssicherungszwecken auf; ihre Löschung kann beantragt werden.

Die Erhebung gelangt nicht in die gemeinschaftliche Bewertung; ihre Bilder können die Kennzeichner sehen, ohne Namen und genauen Standort (Ziffer 3.1). Die Reihen- und Stocknummer des Rebstocks sehen auch die anderen Erheber, damit sie den Rebstock finden. Die Erheber nehmen als Privatpersonen freiwillig teil; die Erhebung ist keine Arbeitsleistung und kein Auftrag.

3.5. Schnellerfassung

Jeder Nutzer kann sie nutzen: Von einem Rebstock erfassen Sie die von der Oberfläche verlangten Fotos und einige Daten. Der Rebstock wird durch einen Code identifiziert; das System vergibt ihn, oder Sie geben ihn an. Der Standort ist Pflicht. Vorher müssen Sie ein kurzes Merkblatt bestätigen. Die Erfassung gelangt nicht in die Bewertung; die Bilder sieht ein anderer Nutzer nur als Kennzeichner (Ziffer 3.1). Bei einem Verstoß gegen die Ziffern 7 bis 9 können wir die Funktion aussetzen.

3.6. Laboruntersuchung und Laborergebnis

Das Laborergebnis können der Erheber, das Labor, die Behörde oder unser Mitarbeiter erfassen, über die Oberfläche oder über eine Datenverbindung. Es sieht, wer es erfasst hat, der Inhaber des Rebstocks (wer den Weinberg in seinem Konto verwaltet) und der Auftraggeber der Untersuchung; andere Nutzer nicht. Die Bewerter und die Kennzeichner erfahren zu ihrer Schulung zusammengefasst und verzögert, in welchem Anteil das Labor ihre Beurteilungen bestätigt hat (zum Beispiel monatlich); eine Aufschlüsselung nach Bildern erhalten sie erst am Ende der Saison, ohne Rebstock, Standort und Personen. Eine Laboruntersuchung können Sie für Ihre eigenen Rebstöcke oder für mit Ermächtigung verwaltete Rebstöcke in Auftrag geben; sie ist kostenpflichtig, die Bedingungen akzeptieren Sie bei der Bestellung (Ziffer 27).

3.7. Fachliche Wissensbasis (FD Finder Experte)

Die Wissensbasis stellen wir in Stufen bereit: die Stufe Basis nach dem Ausfüllen eines kurzen Datenblatts, die weiteren Stufen auf Bewerbung beziehungsweise aufgrund einer gesonderten Vereinbarung. Die kurzen Bedingungen der einzelnen Stufen akzeptieren Sie vor dem Herunterladen oder vor der Bewerbung; sie sind Bestandteil der AGB. Die Wissensbasis erhalten Sie für Ihre eigene fachliche Nutzung: Sie dürfen sie nicht veröffentlichen und nicht weitergeben. Den Zugang können wir beenden, wenn Sie gegen die Bedingungen verstoßen.

Die KI-Antwort wird aus der Wissensbasis erstellt. Den Text der Frage verarbeitet ein KI-Anbieter (Ziffer 8 der Datenschutzhinweise); schreiben Sie keine personenbezogenen Daten hinein. Die Nutzung können wir beschränken oder aussetzen.

4. Kostenlos, aber Sie geben dafür Daten

4.1. Für den Dienst verlangen wir kein Geld, mit Ausnahme gesondert bestellter kostenpflichtiger Leistungen (Ziffer 27).

4.2. Sie geben jedoch personenbezogene Daten (Kontodaten, Inhalte, Beurteilungen), und diese verwenden wir auch für die Forschung und die KI-Entwicklung.

4.3. Daher stehen Ihnen als Verbraucher die Regierungsverordnung 373/2021 (VI. 30.) und die Regierungsverordnung 45/2014 (II. 26.) in vollem Umfang zu; von ihnen weichen wir nicht zu Ihrem Nachteil ab.

4.4. Verbraucher ist eine natürliche Person, die außerhalb ihres Berufs und ihrer geschäftlichen Tätigkeit handelt; für eine Person, die im Rahmen ihrer landwirtschaftlichen Tätigkeit handelt, gelten die Verbrauchervorschriften nicht.

4.5. Forschung und KI-Entwicklung sind der grundlegende Zweck des Dienstes. Aus den Daten wird ein Forschungsdatensatz aufgebaut, auf dessen Grundlage wir KI-Modelle und Vorprüfungssysteme (zum Beispiel eine an einem Fahrzeug montierte Kamera) entwickeln, auch gemeinsam mit Partnern. Den pseudonymisierten (ohne Namen und Kontaktdaten, aber nicht anonymen) Datensatz und das Modell können wir auch an einen Partner weitergeben, auf der Grundlage einer schriftlichen Vereinbarung, kostenlos oder gegen Gegenleistung (Ziffern 11.4 bis 11.5). Dies akzeptieren Sie mit einem gesonderten Kontrollkästchen (Ziffer 6.2 Punkt (b)); die Klausel gilt für alle Ihre späteren Inhalte. Einem Widerspruch zu Forschungszwecken kommen wir immer nach (Ziffer 11.7).

5. Konto, Altersgrenze von 18 Jahren

5.1. Für die Nutzung ist ein Konto erforderlich: E-Mail-Adresse, Passwort und die Bestätigung der E-Mail-Adresse.

5.2. Der Dienst darf nur von einer Person genutzt werden, die das 18. Lebensjahr vollendet hat. Dies erklären Sie mit der Annahme der AGB. Ein Ausweisdokument verlangen wir nicht; das Konto einer Person unter 18 Jahren schließen wir.

5.3. Das Konto ist persönlich. Halten Sie Ihre Anmeldedaten geheim; bei Verdacht auf unbefugten Zugriff benachrichtigen Sie uns und ändern Sie Ihr Passwort.

5.4. Eine Person darf ein Konto haben. Es ist untersagt, die Bewertung mit mehreren Konten zu beeinflussen.

5.5. Anmeldung: nur ein für den Betrieb erforderliches Cookie oder Token (Ziffer 12 der Datenschutzhinweise).

6. Vertragsschluss

6.1. Warum gesondert? Die Forschungsklausel akzeptieren Sie gesondert, weil sie vom Üblichen abweicht; das Nutzungsrecht an den Fotos räumen Sie für jeden Inhalt gesondert ein.

6.2. Registrierung. Das Formular kann vor dem Absenden korrigiert werden. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der E-Mail-Adresse zustande; dies bestätigen wir per E-Mail und fügen der E-Mail die angenommenen Dokumente bei. Mit drei gesonderten, nicht vorangekreuzten Kontrollkästchen erklären Sie:

• (a) Sie akzeptieren die AGB – Teil davon ist, dass Sie das 18. Lebensjahr vollendet haben und den sofortigen Beginn der Leistungserbringung beantragen (Ziffer 6.4);
• (b) Sie akzeptieren gesondert die Klausel über die Nutzung für Forschungs- und KI-Entwicklungszwecke (Ziffer 11); dies ist eine Vertragsbedingung, keine datenschutzrechtliche Einwilligung (Ziffer 7.2 der Datenschutzhinweise);
• (c) Sie bestätigen, dass Sie die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen haben.

Ihr Widerspruchsrecht heben wir gesondert hervor. Eine erneute ausdrückliche Annahme verlangen wir nach Ziffer 15.4 Punkt (b) und nach Ziffer 15.5.

6.3. Das Nutzungsrecht entsteht je Inhalt. Der kurze Satz über der Schaltfläche zum Abschließen handelt von der Berechtigung und der Nutzung. Der Verzicht auf die Vergütung steht nicht in diesem Satz, sondern in der Erklärung unter „Details“ (Ziffer 11.6), die Sie mit dem Abschluss abgeben. Vor dem Abschluss kann jedes Feld korrigiert werden. Ausgelassene Daten können Sie innerhalb der in der Oberfläche angezeigten Frist nachtragen; den Nachtrag speichern wir gesondert, mit Datum, die vor Ort erfassten Daten ändern sich nicht (Ziffer 11.2). Das Nutzungsrecht, die Version der Dokumente und den Zeitpunkt erfassen wir.

6.4. Sofortiger Beginn, Widerrufsrecht. Als Verbraucher steht Ihnen ein 14-tägiges Widerrufsrecht zu (§ 20 der Regierungsverordnung 45/2014). Auf Ihren Antrag starten wir den Dienst sofort; Ihr Widerrufsrecht bleibt davon unberührt. Neben dem Kontrollkästchen steht Folgendes (Ziffer 6.2 Punkt (a)): „Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.“ Die unter „Details“ lesbare Erklärung, die Sie mit der Annahme abgeben:

„Mit der Annahme der AGB erkläre ich, dass ich über 18 Jahre alt bin, und beantrage, dass der Dienst sofort mit der Registrierung beginnt. Mein 14-tägiges Widerrufsrecht bleibt davon unberührt (Ziffern 5.2 und 6.4 der AGB), das heißt, ich kann den Vertrag ohne Angabe von Gründen und kostenlos widerrufen; der Widerruf des Vertrags hat die Löschung meines Kontos zur Folge und kann nicht rückgängig gemacht werden. Die AGB beschreiben die Regeln der Nutzung, die Moderation und den Ablauf der Bewertung sowie, dass ich nur Fotos eines Weinbergs einsenden darf, zu dem ich berechtigt bin.“

Der Widerruf des Vertrags ist innerhalb von 14 Tagen ab der Registrierung kostenlos möglich: per E-Mail an info@fdfinder.org (auch mit dem Muster nach Anhang 2 der Verordnung) oder mit der Schaltfläche für den Widerruf auf der Seite Mein Konto. Das Konto schließen wir dann sofort und führen die vollständige Löschung durch (Ziffer 13.3 der Datenschutzhinweise).

6.5. Vorvertragliche Informationen: der Diensteanbieter in Ziffer 2, der Dienst in Ziffer 3, die Gegenleistung in Ziffer 4, der Widerruf in Ziffer 6.4, die Funktionalität in den Ziffern 6.7 bis 6.8, die Beendigung in Ziffer 16, die Beschwerde in Ziffer 18.

6.6. Nachweis. Wir protokollieren jede Annahme: Kennung, Zeitpunkt, die Version und den Inhalts-Hashwert (hash) des Dokuments. So wird die Schriftform des Nutzungsrechts elektronisch erfüllt (§ 45 Abs. 1 Szjt.). Bei einer kleineren Änderung erfassen wir die Benachrichtigung und die weitere Nutzung.

6.7. Funktionalität. Erforderlich sind Internet, ein moderner Browser und zum Fotografieren eine Kamera. Die Standortbestimmung ist keine Voraussetzung: Der Standort kann auch mit der Ortschaft angegeben werden. Einen Kopierschutz (DRM) gibt es nicht.

6.8. Die Android-Anwendung.

• (a) Sie ist für jeden bestimmt, der ein Konto hat; erfassen kann man mit derselben Berechtigung wie im Web, nur mit der eigenen Kamera. Sie erfordert die bei Google Play angegebene Android-Version; auch die Bedingungen von Google Play gelten für sie.
• (b) Berechtigungen: die das Telefon anfragt, zum Beispiel Kamera, Standort, Internet. Den Standort misst sie nur während der Erfassung, niemals im Hintergrund; stattdessen kann auch die Ortschaft angegeben werden. Das Rohbild enthält den Standort zum Zeitpunkt der Erfassung, auch wenn Sie den Standort später ändern.
• (c) Hochladen: auf Ihren Start hin oder nach dem Speichern von selbst, wenn die nach Ihrer Einstellung gewählte Verbindung verfügbar ist; bis dahin können Sie die Erfassung löschen. Die Erklärung nach Ziffer 11.6 zeigt sie vor dem Hochladen beziehungsweise vor dem Speichern; das Nutzungsrecht entsteht mit dem Hochladen, nach den zu diesem Zeitpunkt geltenden AGB. Die Kosten des mobilen Datenverkehrs können zu Ihren Lasten gehen.
• (d) Rechtliche Annahme: Hochladen ist nur mit einer gültigen Annahme (bei der Schnellerfassung auch mit der Bestätigung des Merkblatts) möglich; bis dahin bleibt die Erfassung auf dem Gerät. Tritt inzwischen eine neue Version in Kraft, die eine ausdrückliche Annahme erfordert, müssen Sie vor dem Hochladen auch diese annehmen.
• (e) Lokales Archiv: Die App speichert jede Erfassung mit den Rohbildern und dem Standort unverschlüsselt auch auf dem Gerät; es bleibt auch nach der Löschung der App und des Kontos bestehen, nur Sie können es löschen (Ziffer 5.9 der Datenschutzhinweise). Für seinen Schutz sorgen Sie selbst.

7. Bestimmungsgemäße Nutzung

Sie dürfen den Dienst nur nach Treu und Glauben, für Ihre eigene Beobachtung nutzen. Sie dürfen nur echte, von Ihnen selbst erstellte Inhalte hochladen; kein heruntergeladenes, von jemand anderem erhaltenes oder mit KI erzeugtes Bild. Verboten sind die automatisierte Nutzung, das Umgehen der Schutzmaßnahmen, die Behinderung des Betriebs und der Versuch, einen anderen Nutzer zu identifizieren.

8. Verbotene Inhalte

Es ist untersagt, Inhalte hochzuladen, die: 8.1. das erkennbare Gesicht oder Abbild eines anderen Menschen zeigen; 8.2. ein Kfz-Kennzeichen, eine Aufschrift oder eine andere Kennung zeigen, aus der eine Person oder ein Unternehmen identifiziert werden kann; 8.3. einen Namen, Kontaktdaten oder andere identifizierende Daten enthalten, auch Ihre eigenen; 8.4. auf die Manipulation der Bewertung gerichtet sind; 8.5. den guten Ruf eines anderen verletzen, zum Beispiel durch die Behauptung des Befalls eines bestimmten Erzeugers; 8.6. rechtswidrig, beleidigend oder hasserregend sind oder ein Urheberrecht verletzen; 8.7. Werbung oder politische Inhalte sind; 8.8. bösartigen Code oder einen bösartigen Link tragen.

Dafür sind Sie verantwortlich; solche Inhalte können wir entfernen (Ziffer 13). Auf den Aufnahmen der an einem Fahrzeug montierten Kamera maskieren wir zufällig erfasste Gesichter und Kfz-Kennzeichen maschinell, oder wir löschen das Bild.

9. Sie dürfen nur zu einem Weinberg Inhalte erfassen, zu dem Sie berechtigt sind

9.1. Die Voraussetzung. Sie dürfen Inhalte nur zu einem Weinberg erfassen, (a) den Sie besitzen oder bewirtschaften; oder (b) zu dessen Aufnahme der Landnutzer oder der Eigentümer Sie ausdrücklich ermächtigt hat; oder (c) für den Sie eine auf Rechtsvorschriften oder einem behördlichen Auftrag beruhende Berechtigung haben.

9.2. Warum? Über den Weinberg eines anderen erfasste „verdächtige“ Daten können ihm Schaden verursachen und Ihre Haftung begründen.

9.3. Erklärung. Mit jedem Inhalt erklären Sie, dass Sie über die Berechtigung verfügen. Wenn nicht, erfassen Sie nicht; benachrichtigen Sie den Landnutzer und erstatten Sie im Verdachtsfall eine Meldung (Ziffer 10).

9.4. Landnutzerbeschwerde. Wenn ein Landnutzer anzeigt, dass ein ohne seine Zustimmung erfasster Inhalt sein Land betrifft, verbergen wir ihn sofort, prüfen ihn und löschen ihn bei Begründetheit. Auch ohne Konto kann man an info@fdfinder.org schreiben.

9.5. Freistellung. Macht ein Dritter wegen eines Ihnen vorwerfbaren Verstoßes gegen Ziffer 9.1 einen berechtigten Anspruch gegen uns geltend, ersetzen Sie unseren nachgewiesenen Schaden und unsere angemessenen Kosten, ausgenommen das, was wir schuldhaft verursacht haben.

9.6. Erheber. Auf der Fläche eines anderen handelt er mit Wissen des Landwirts; bei einer Erhebung ohne Berechtigung können wir seine Berechtigung sofort widerrufen.

9.7. Alle Inhalte. Ziffer 9 gilt für jede Art der Erfassung, auch für die an einem Fahrzeug montierte Kamera; nehmen Sie am Ende der Reihe keine andere Fläche auf. Bei einer Erfassung ohne Berechtigung können wir die Funktion aussetzen und kündigen (Ziffer 16.3).

10. Pflanzengesundheit: Der Dienst ist KEINE amtliche Meldung

10.1. Ihre Meldepflicht bleibt bestehen. Der Erzeuger und der Landnutzer vernichten den Quarantäneschädling, und den Verdacht darauf melden sie unverzüglich der Lebensmittelketten-Aufsichtsbehörde (§ 17 Abs. 1 Éltv.; Art. 14 bis 15 der Verordnung (EU) 2016/2031).

10.2. Die FD ist ein meldepflichtiger Quarantäneschädling; die Maßnahmen bestimmen die Behörde und die Rechtsvorschriften.

10.3. Was Sie wissen müssen:

• Der Inhalt, auch das Laborergebnis, ist keine amtliche Meldung, und er verlängert auch die Frist nicht. Ein von der Behörde nicht bestätigtes Verdachtssignal leiten wir nicht automatisch weiter.
• Das „nicht verdächtige“ Ergebnis und der Hinweis „andere Krankheit“ schließen FD nicht aus.
• Wo Sie melden: bei der Pflanzen- und Bodenschutzabteilung des Komitatsverwaltungsamts oder beim NÉBIH (gebührenfreie Rufnummer: 06-80/263-244; E-Mail: ugyfelszolgalat@nebih.gov.hu; Informationen und Meldeformular: https://portal.nebih.gov.hu/fd-betegseg-info).

10.4. Unsere Situation. Wir sind weder eine Behörde noch ein fachlicher Berater; unserer gesetzlichen Pflicht kommen wir nach. Mit dem Labor können wir Laborergebnisse auch über eine Datenverbindung austauschen, und auch die Behörde kann bei uns Ergebnisse erfassen (Ziffer 3.6). An eine Behörde geben wir Daten nur weiter, wenn eine Rechtsvorschrift es vorschreibt. Auch dies ersetzt nicht die Meldung der probenehmenden Person, des Labors oder des Landnutzers.

11. Nutzungsrecht an den Inhalten

Diese Ziffer ist eine gesondert anzunehmende Klausel im Sinne von § 6:78 Abs. 2–3 Ptk.

11.1. Nutzungsrecht, keine Rechteübertragung

Ihr Urheberrecht verbleibt bei Ihnen. Wir erhalten ein nicht ausschließliches Nutzungsrecht; Sie können die Inhalte frei nutzen und auch anderen ein Nutzungsrecht daran einräumen.

11.2. Entstehung

Das Nutzungsrecht entsteht mit jedem Inhalt gesondert, für das darin enthaltene urheberrechtlich geschützte Werk, nach den zum Zeitpunkt des Abschlusses (in der App zum Zeitpunkt des Hochladens) geltenden AGB; auch für den Nachtrag. Auf ein künftiges Werk erstreckt es sich nicht. Die privaten Felder und die eigene Rebstockmarkierung verwenden wir nicht für das KI-Training.

11.3. Umfang

Es ist nicht ausschließlich und gilt für die ganze Welt und für die gesamte Dauer des urheberrechtlichen Schutzes.

11.4. Die Nutzungsarten

Das Nutzungsrecht gilt nur für die nachstehenden Nutzungsarten; für eine neue Nutzungsart ist eine neue, gesonderte Annahme erforderlich.

Betrieb: 1. Vervielfältigung, einschließlich Sicherungskopie; 2. elektronische Speicherung; 3. Bearbeitung (zum Beispiel Entfernung der Metadaten, Größenänderung, Zuschnitt, Erstellung der Bildschichten, von Detailausschnitten, Einzelbildern aus Videos, abgeleiteten, synthetischen und augmentierten Fassungen, Maskierung identifizierender Details); 4. öffentliche Wiedergabe für die Bewerter und die Kennzeichner zu ihrer Aufgabe, und einzelner Bilder in einer wissenschaftlichen Veröffentlichung, in Pressematerial, in einer populärwissenschaftlichen Publikation und in einer öffentlichen Auswahl für Lehrzwecke – immer ohne Standort und Namen, niemals in der Werbung; auf Ihren Wunsch entfernen wir Ihr Bild aus der weiteren Veröffentlichung; 5. Annotation und Kennzeichnung, auf menschlichem oder maschinellem Weg; 6. Aufbau, Speicherung, Versionierung und interne Analyse eines Datensatzes; 7. interne Anzeige für unsere Mitarbeiter und unsere Auftragsverarbeiter.

Forschung und KI-Entwicklung (Ziffer 4.5), auch für Vorprüfungssysteme: 8. Training, 9. Fine-Tuning, 10. Validierung, 11. Leistungsmessung eines KI-Modells (mit Veröffentlichung der Ergebnisse, nicht der Bilder); 12. Erstellung und Speicherung von Trainings-, Validierungs- und Testdatensätzen.

Weitergabe an Partner (Ziffer 11.5): 13. Vorbereitung des weitergabefähigen Datensatzes ohne Kontokennung, Namen, Kontaktdaten, privates Feld, eigene Rebstockmarkierung, Bewerter- und Kennzeichnerkennung, die Bilder als Schichten „B“, „C“ und „D“; 14. dessen Weitergabe, kostenlos oder gegen Gegenleistung (Geld oder zum Beispiel Zugang zu den Ergebnissen des Partners); 15. die Weitergabe des trainierten Modells, die Einräumung von Nutzungsrechten daran und seine Offenlegung gegenüber der Öffentlichkeit, ohne die Bilder.

Im weitergegebenen Datensatz verbleiben der genaue Standort und Zeitpunkt, weil die Ausbreitung ohne sie nicht erforscht werden kann. Daher ist er nicht anonym.

Frühere Inhalte. Mit der Annahme der Version 3.5 oder einer späteren Version gestatten Sie auch für Ihre früheren Bilder die Schicht „D“ (falls Sie dies nicht bereits mit der Version 3.4 getan haben), für die Bilder der früheren Erhebungen die Wiedergabe an die Kennzeichner nach Nutzungsart 4 und die Kennzeichnung nach Nutzungsart 5, und Sie verzichten auch auf die dafür zustehende Vergütung.

11.5. Unterlizenz und Partner

Sie stimmen zu, dass wir für die Nutzungsarten nach Ziffer 11.4 eine Unterlizenz erteilen (§ 46 Abs. 1 Szjt.): (a) unseren Auftragsverarbeitern, nur für unseren Zweck; (b) Forschungspartnern und (c) Entwicklungs- und Geschäftspartnern, auf der Grundlage einer schriftlichen Vereinbarung, kostenlos oder gegen Gegenleistung; (d) unserem Rechtsnachfolger.

Die Vereinbarung mit dem Partner legt mindestens Folgendes fest: (ca) nur für weinbauliche und pflanzengesundheitliche Forschung und Entwicklung sowie für ein Produkt oder eine Dienstleistung mit solchem Zweck; (cb) darf nicht weitergegeben werden; (cc) die Identifizierung des Einsenders, des Grundeigentümers oder des Landnutzers und die Verknüpfung mit einem anderen Register sind verboten; (cd) die Bilder (mit Ausnahme einzelner Bilder in einer wissenschaftlichen Veröffentlichung, ohne Standort) und der genaue Standort dürfen nicht veröffentlicht werden, ein standortbezogenes Ergebnis nur aggregiert; (ce) darf nicht für eine Entscheidung, ein Angebot oder ein behördliches Verfahren verwendet werden, das einen bestimmten Einsender, Landwirt, Weinberg oder ein bestimmtes Flurstück betrifft, und darf zu einem solchen Zweck auch keiner Behörde weitergegeben werden; (cf) Datenschutz, außerhalb des EWR mit geeigneten Garantien; (cg) Sicherheit, am Ende nachgewiesene Löschung, unser Prüfungsrecht; (ch) bei einem Widerspruch die Entfernung Ihrer Daten.

Die Unterlizenz ist nicht ausschließlich, und wir haften für den Unterlizenznehmer. Das Recht des Datenbankherstellers steht dem Betreiber zu, für die Weitergabe der Fotos genügt es jedoch nicht. Nicht gestattet: die Veröffentlichung der Bilder in großer Zahl oder als offener Datensatz (Nutzungsart 4 ist eine Ausnahme), die Offenlegung des genauen Standorts gegenüber der Öffentlichkeit, die Weitergabe der Schicht „A“ und eine in Ziffer 11.4 nicht aufgeführte Nutzung.

11.6. Vergütung – Verzichtserklärung

Dem Urheber steht eine Vergütung zu, auf die nur durch eine ausdrückliche Erklärung verzichtet werden kann (§ 16 Abs. 4 Szjt.). Deshalb steht unter „Details“ des kurzen Satzes über der Schaltfläche zum Abschließen die folgende Erklärung, die Sie mit dem Abschluss abgeben:

„Indem ich die Einsendung abschließe, räume ich für den jetzt eingesandten Inhalt das Nutzungsrecht nach Ziffer 11 der AGB ein und verzichte auf Grundlage der einschlägigen Rechtsvorschriften ausdrücklich auf die Vergütung für die dort festgelegten Nutzungen.“

(Bei der Erhebung: „Indem ich die Erhebung erfasse, räume ich für den jetzt erfassten Inhalt …“.) (In der Android-Anwendung erscheint die Erklärung vor dem Hochladen, mit dem Anfang „Indem ich … hochlade, räume ich für den jetzt hochgeladenen Inhalt …“.) (Bei der Schnellerfassung, vor dem Speichern: „Indem ich die Erfassung speichere, räume ich für den jetzt erfassten Inhalt …“.)

Der Verzicht erstreckt sich auch auf die Weitergabe gegen Gegenleistung (Nutzungsarten 13 bis 15 der Ziffer 11.4); die Gegenleistung deckt unsere Arbeit, die Einsender werden daran nicht beteiligt. Ihre Urheberpersönlichkeitsrechte und Ziffer 11.10 berührt er nicht.

11.7. Die Nutzung zu Forschungszwecken und Ihr Widerspruchsrecht

11.7.1. Rechtsgrundlage. Auf der urheberrechtlichen Seite dieses Nutzungsrecht, auf der datenschutzrechtlichen Seite unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Art. 89); für die Weitergabe mit einer gesonderten Interessenabwägung (Ziffer 7.3 der Datenschutzhinweise).

11.7.2. Widerspruch. Gegen die Nutzung für Forschung, für KI-Zwecke und für die Weitergabe können Sie jederzeit kostenlos Widerspruch einlegen, unter info@fdfinder.org, und wir kommen dem immer nach, ohne nach Gründen zu fragen: Ihre Inhalte beziehen wir in kein neues Training und keine neue Weitergabe ein, den früheren Empfänger benachrichtigen wir.

11.7.3. Was wir nicht versprechen. Aus einem bereits trainierten Modell entfernen wir die Wirkung Ihrer Daten nicht, und wir behaupten nicht, dass das Modell keine personenbezogenen Daten enthalten kann.

11.7.4. Annahme. Die Forschungsklausel akzeptieren Sie mit einem gesonderten Kontrollkästchen: bei der Registrierung und erneut, wenn eine neue Version dies verlangt (Ziffer 15.5). Auf dieser Grundlage entsteht das Nutzungsrecht je Inhalt; eine gesonderte Einwilligung verlangen wir nicht. Die Nutzung für KI-Zwecke stützen wir nicht auf die Text- und Data-Mining-Ausnahme, sondern auf dieses Nutzungsrecht.

11.8. Urheberpersönlichkeitsrechte

Auf diese verzichten Sie nicht (§ 9 Abs. 2 Szjt.). Sie entscheiden, dass Ihr Name nicht angegeben wird (§ 12 Abs. 3 Szjt.); wenn Sie es später verlangen, geben wir ihn an. Den Änderungen nach Nutzungsart 3 der Ziffer 11.4 stimmen Sie zu, nicht aber einer Ihre Ehre verletzenden Entstellung.

11.9. Nach dem Erlöschen des Kontos

Das Nutzungsrecht bleibt für die bereits hochgeladenen Inhalte bestehen, mit den Beschränkungen der Verbrauchervorschriften (Ziffer 16.4); Ihr Recht auf Löschung schränkt es nicht ein (Ziffer 13.3 der Datenschutzhinweise).

11.10. Zwei Grenzen, die nicht ausgeschlossen werden können

Aus einem begründeten Anlass können Sie das Nutzungsrecht schriftlich zurückrufen, gegen Ersatz unseres Schadens (§ 11 Szjt.). Bei einem auffallenden Wertmissverhältnis können Sie sich an ein Gericht wenden (§ 48 Szjt.).

11.11. Texte

Für Texte und Sprachnotizen gilt diese Ziffer, wenn sie urheberrechtlich geschützt sind.

12. Die Rechte des Betreibers

Die Oberfläche, der Quellcode, das Logo und die Datenbankstruktur gehören dem Betreiber. Sie erhalten ein nicht übertragbares Recht zur bestimmungsgemäßen Nutzung; außer in den gesetzlich zugelassenen Fällen sind das Reverse Engineering, das Kopieren, ein abgeleiteter Dienst und die Entnahme der Datenbank untersagt.

13. Inhaltsmoderation

13.1. FD Finder ist eine Online-Plattform im Sinne der Verordnung (EU) 2022/2065 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste (DSA); als Kleinstunternehmen gelten für uns einzelne ihrer Pflichten nicht.

13.2. Inhalte, die gegen Ziffer 8 oder 9 oder gegen Rechtsvorschriften verstoßen, prüfen wir aufgrund einer Meldung oder von uns aus; die Entscheidung trifft ein Mensch und begründet sie. Wir können sie entfernen, aus der Bewertung nehmen, das Konto vorübergehend sperren (anmelden und Ihre eigenen Daten sehen können Sie dann weiterhin, aber Sie können nichts erfassen und nicht bewerten), in schweren Fällen das Konto schließen.

13.3. Meldung: jeder, auch ohne Konto, unter info@fdfinder.org (der Link des Inhalts, der Grund der Rechtsverletzung, Name und E-Mail-Adresse der meldenden Person, eine Erklärung über den guten Glauben). Den Eingang bestätigen wir, die Entscheidung begründen wir und geben die Rechtsbehelfe an. Dies ist auch die Kontaktstelle, in ungarischer und englischer Sprache.

14. Endgültigkeit der Bewertungen

Die Bewertung, der Hinweis und der Kommentar sind mit der Abgabe endgültig. Wenn sie fehlerhaft sind oder personenbezogene Daten enthalten, können Sie ihre Berichtigung oder Löschung beantragen; den Kommentar entfernen wir in diesem Fall, wir schreiben ihn nicht um, und wir protokollieren dies.

15. Änderung

15.1. Die AGB und den Dienst können wir aus triftigem Grund (Gesetzesänderung, Sicherheit, Wechsel des Dienstleisters, Weiterentwicklung, methodische Präzisierung) ändern, ohne zusätzliche Kosten. Wenn die Änderung Sie mehr als nur geringfügig nachteilig betrifft, benachrichtigen wir Sie im Voraus, und Sie können innerhalb von 30 Tagen ab der Benachrichtigung oder ab der Änderung (ab dem späteren Zeitpunkt) kostenlos kündigen (§ 27 der Regierungsverordnung 373/2021).

15.2. Das Nutzungsrecht wird nicht rückwirkend erweitert, es sei denn, die ausdrückliche Annahme einer neuen Version spricht dies aus (Ziffer 11.4).

15.3. Die früheren Versionen archivieren wir mit Versionsnummer und Inhalts-Hashwert und stellen sie auf Anfrage zur Verfügung.

15.4. Die Art der Annahme:

• (a) Kleinere Änderung – was nicht unter Punkt (b) fällt, zum Beispiel eine Präzisierung oder ein neuer Auftragsverarbeiter. Wir benachrichtigen Sie mindestens 15 Tage vorher per E-Mail und veröffentlichen den Text vorab (mit kürzerer Frist nur wegen Rechtsvorschriften, einer behördlichen Entscheidung oder der Sicherheit). Wer den Dienst danach weiter nutzt, nimmt sie an; wer sie nicht annimmt, kann kostenlos kündigen.
• (b) Ausdrückliche Annahme ist erforderlich, wenn die Änderung das Nutzungsrecht nach Ziffer 11 oder die Forschungsklausel erweitert oder wenn sie wesentlich ist (eine neue Verarbeitung oder Datenübermittlung oder eine wesentliche Änderung des Betriebs). Bis dahin ruhen der Abschluss und das Bewerten. Erfordert eine neue Verarbeitung Ihre Einwilligung, bitten wir gesondert darum; ihre Verweigerung berührt die übrigen Funktionen nicht.

15.5. Die Version 3.6 nehmen alle ausdrücklich an, weil neue Verarbeitungen und ein neuer Auftragsverarbeiter in den Text kommen (Wissensbasis und KI-Antwort, Simulator-Rangliste, Bewerbungen zur Zusammenarbeit, der Standort des Weinbergs). Die Forschungsklausel wird nicht erweitert, daher muss sie nicht erneut angenommen werden.

16. Beendigung

16.1. Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.

16.2. Kündigen können Sie jederzeit, ohne Angabe von Gründen und kostenlos: Schreiben Sie von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos an info@fdfinder.org.

16.3. Wir können mit einer Kündigungsfrist von 15 Tagen kündigen, wenn wir den Dienst einstellen oder wesentlich umgestalten; mit sofortiger Wirkung, wenn Sie schwerwiegend oder wiederholt gegen die Ziffern 7 bis 9 verstoßen, nach Möglichkeit nach vorheriger Abmahnung, stets mit Begründung.

16.4. Bei der Beendigung stellen wir die nur von Ihnen bereitgestellten Inhalte auf Ihre Anfrage in maschinenlesbarer Form zur Verfügung (§§ 24 bis 26 der Regierungsverordnung 373/2021).

16.5. Das Nutzungsrecht nach Ziffer 11 sowie die Regeln über die Freistellung, die Haftung und die Beschwerde bleiben bestehen.

16.6. Kontolöschung: vollständige Löschung oder pseudonymisierte Beibehaltung der Forschungsdaten; wenn Sie nicht wählen, vollständige Löschung (Ziffer 13.3 der Datenschutzhinweise).

17. Haftung

17.1. Wir haften nach dem Ptk.

17.2. Wir haften nicht für die Richtigkeit der Beurteilung, für darauf gestützte Entscheidungen, für das Unterlassen der Meldung, für die Inhalte anderer Nutzer, für die vorübergehende Nichtverfügbarkeit, für den Verlust des Lokalen Archivs sowie für Datenverlust infolge eines Fehlers Ihres Geräts, Ihrer Internetverbindung oder Ihrer Standortbestimmung.

17.3. Dies gilt nicht für vorsätzliche Vertragsverletzungen sowie für Vertragsverletzungen, die das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die Gesundheit beeinträchtigen (§ 6:152 Ptk.), und nicht für das, dessen Beschränkung gesetzlich nicht zulässig ist.

17.4. Die gesetzliche Produkthaftung schließen wir nicht aus.

17.5. Ihre Verantwortung sind die Rechtmäßigkeit der Inhalte, die Berechtigung nach Ziffer 9 und die Verbote nach Ziffer 8.

17.6. Höhere Gewalt. Keine der Parteien haftet, wenn die Erfüllung aus einem unvorhersehbaren, unabwendbaren äußeren Grund unterbleibt.

18. Beschwerde

18.1. Ihre Beschwerde können Sie unter info@fdfinder.org einreichen; wir antworten innerhalb von 30 Tagen schriftlich, bei einer Ablehnung mit Begründung und unter Angabe der Rechtsbehelfe.

18.2. Schlichtungsstelle: Als Verbraucher können Sie sich an die für Ihren Wohnort zuständige Stelle wenden. Die für unseren Sitz zuständige: Budapesti Békéltető Testület, 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.; Postanschrift: 1253 Budapest, Pf. 10.; Telefon: +36 1 488 2131; E-Mail: bekelteto.testulet@bkik.hu; Website: https://bekeltet.bkik.hu. Wir wirken mit; eine allgemeine Unterwerfungserklärung haben wir nicht abgegeben.

18.3. Verbraucherschutzbehörde: das für Ihren Wohnort zuständige Verwaltungsamt. Datenschutzbeschwerde: NAIH. Der Rechtsweg zu den Gerichten steht immer offen.

19. Verarbeitung

Die Verarbeitung beschreiben die Datenschutzhinweise. Die Inhalte sind zusammen mit dem Standort auch dann personenbezogene Daten, wenn wir Ihren Namen abtrennen; auch der an einen Partner weitergabefähige Datensatz ist nicht anonym (Ziffer 11.4).

20. Anwendbares Recht, Gerichtsbarkeit

Maßgeblich ist das ungarische Recht; einem Verbraucher, der in einem anderen EWR-Staat lebt, stehen auch der dortige zwingende Schutz (Art. 6 der Rom-I-Verordnung) und die Schutzvorschriften der Brüssel-Ia-Verordnung zu. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam. Eine unklare Klausel ist zu Ihren Gunsten auszulegen.

Rechtsnachfolge. Unsere Rechte und Pflichten können wir auf unseren Rechtsnachfolger übertragen; darüber benachrichtigen wir Sie im Voraus, und Sie können innerhalb von 30 Tagen kostenlos kündigen.

21. Nutzerprofil

21.1. Bei der Registrierung fragen wir nach einem Namen zur Anrede; er ist privat, es kann auch ein Spitzname sein.

21.2. Auf der Seite Mein Konto können Sie freiwillig weitere, private Angaben zu Ihrer Bewirtschaftung und zu Ihren Kontaktdaten machen; keine davon ist Voraussetzung für eine Funktion. Sie können sie jederzeit ändern oder löschen.

21.3. Die Betriebsdaten verwenden wir nur aggregiert, unter Unterdrückung kleiner Gruppen, für Statistik und Planung; die Telefonnummer nur für die individuelle Kontaktaufnahme.

21.4. Die berufliche Kennung ist die Sie identifizierende Nummer eines Branchenregisters (zum Beispiel die Nummer der HNT Gazdasági Akta). An ein Branchensystem geben wir sie nur nach vorheriger Information, mit Ihrer Einwilligung, weiter.

22. Unterstützer-Inhalte

Die Platzierungen der Unterstützer tragen immer die Kennzeichnung „Gesponsert“ und werden nur von unserem eigenen System ausgeliefert, ohne Code Dritter. Wir können sie anhand Ihres Profils auswählen; dies können Sie auf der Seite Mein Konto ausschalten. Personenbezogene Daten geben wir nicht an Unterstützer weiter, ausgenommen die Übergabe eines Preises (Ziffer 25). Ein Unterstützer kann auch die Kosten unserer KI-Werkzeuge decken; das bedeutet nicht, dass wir ihn empfehlen.

23. Elektronische Nachrichten

23.1. Servicenachrichten (Konto, Inhalte, Berechtigung, Sicherheit, rechtliche Änderung) senden wir immer; Newsletter (Neuigkeiten des Dienstes und des Programms, ohne Werbung) nur bei aktiver Einstellung. Angebote der Unterstützer und Werbung senden wir nur, wenn Sie dies auf der Seite Mein Konto gesondert beantragen; dies ist standardmäßig ausgeschaltet und jederzeit widerruflich.

23.2. Die Newsletter-Einstellung kann mit der Annahme der AGB im aktiven Zustand beginnen; auf der Seite Mein Konto oder am Ende jeder E-Mail können Sie sich in einem Schritt abmelden, und die Einstellung schaltet sich nicht von selbst wieder ein.

24. Öffentlicher Anzeigename und Ranglisten

Sie können einen optionalen öffentlichen Anzeigenamen festlegen; nur mit diesem und Ihrem Aktivitätswert erscheinen Sie auf einer Rangliste. Sie können ihn jederzeit löschen; einen irreführenden oder beleidigenden Anzeigenamen können wir entfernen. Auf der Rangliste des Lehrsimulators können Sie ohne Konto mit einem Spitznamen erscheinen; Ihr Ergebnis können Sie mit dem erhaltenen Löschcode löschen lassen.

25. Gewinnspiele

Wir können Aktionen ankündigen, mit eigenen Gewinnspielbedingungen; die Verlosung ist nachträglich überprüfbar. Versanddaten fragen wir nur für die Übergabe des Preises ab; übergibt der Unterstützer den Preis, erhält er nur diese und darf sie nicht für Marketing verwenden.

26. Kontaktformulare

Die Formulare der öffentlichen Seiten (zum Beispiel Frage, Vorschlag, Einsendung einer Quelle, Bewerbung als Presse oder zur Zusammenarbeit) können auch ohne Konto genutzt werden. Das Absenden ist kein Vertragsschluss und kein Newsletter-Abonnement; eine Antwortfrist übernehmen wir nicht (für die Beschwerde gilt Ziffer 18).

Eingesandtes Wissensmaterial. Senden Sie nur, was Sie rechtmäßig teilen dürfen (zum Beispiel Ihre eigene Arbeit oder ein Werk, dessen Nutzungsbedingungen dies erlauben). Das eingesandte Material können wir in die Wissensbasis einarbeiten; das daraus geschriebene Wissen können wir auf den Stufen der Wissensbasis weitergeben und auch für Forschung und KI-Entwicklung verwenden. Die Originaldatei geben wir nicht weiter. Ist das Werk Ihr eigenes, räumen Sie dafür ein nicht ausschließliches, unentgeltliches Nutzungsrecht ein; Ihren Namen geben wir nur auf Ihren Wunsch an.

27. Kauf, kostenpflichtige Leistungen, Zusammenarbeit

Für den Kauf eines Produkts (zum Beispiel eines Weinpakets), die Bestellung einer kostenpflichtigen Leistung (zum Beispiel einer Laboruntersuchung) und die Zusammenarbeit (zum Beispiel ein Weinangebot, eine fachliche Partnerschaft) gelten gesonderte Bedingungen und bei Bedarf gesonderte Datenschutzhinweise, die Sie bei der Bestellung beziehungsweise bei der Vereinbarung annehmen. Die Bewerbung ist noch kein Vertrag.

Version 3.6 – DrinkCycle Development Kft. Über die Inhalts-Hashwerte der früheren Versionen führen wir Aufzeichnungen.