FD Finder — Általános Szerződési Feltételek (Felhasználási feltételek)

Verzió: 3.5 Hatálybalépés: 2026. október 12. Utolsó módosítás: 2026. október 12.

Röviden. Az FD Finder a szőlő aranyszínű sárgasága (FD) elleni védekezést segíti. Ön képeket és adatokat rögzít szőlőtőkékről, a közösség és szakértők értékelik őket, mi pedig kutatásra és mesterséges intelligencia (MI) fejlesztésére is használjuk az adatokat. A bírálók és a címkézők nem látják az Ön személyét és a tőke pontos helyét. Két dolgot jegyezzen meg: az értékelés nem diagnózis, és a Szolgáltatás nem helyettesíti a hatósági bejelentést.

1. A dokumentum és a fogalmak

1.1. Ez az Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) a DrinkCycle Development Kft. (Üzemeltető, „mi”) FD Finder szolgáltatásának (Szolgáltatás) feltételei, minden felületen: a webalkalmazásban (https://www.fdfinder.org), az Android-alkalmazásban (6.8. pont) és a jövőbeli felületeken (például járműre szerelt kamerán).

1.2. Az ÁSZF minden természetes személyre vonatkozik, aki fiókot hoz létre, Tartalmat rögzít, bírál vagy címkéz (Felhasználó, „Ön”).

1.3. Az ÁSZF része az Adatkezelési tájékoztató. Mindkettő letölthető: https://www.fdfinder.org/terms és https://www.fdfinder.org/privacy.

1.4. A szerződés nyelve magyar. Nem írásban kötött, nem iktatjuk; az elfogadásokat naplózzuk (6.6. pont). A hatályos szöveg mindig letölthető és elmenthető (Ekertv. 5. § (1) bekezdés).

1.5. Fogalmak.

• Tartalom: minden, amit bármely módon feltölt vagy rögzít: kép, videó, más érzékelő adata, jegyzet, hely, megfigyelés, ültetvény-, gazdálkodási és laboradat.
• Beküldés: néhány fénykép egy tőkéről, közösségi bírálatra (3.1. pont). Szemle: a Szemlézők szakmai rögzítése azonosított tőkékről (3.4. pont). Gyors rögzítés: néhány fénykép és pár adat egy tőkéről, kutatásra, bírálat nélkül (3.5. pont).
• Bírálat: egy másik felhasználó döntése egy beküldésről: „Gyanús” vagy „Nem gyanús”. Bírálói jelzés: bírálat helyett adható, ha a képekből nem dönthető el, vagy más probléma látszik.
• Szemléző: akit egyedileg feljogosítottunk a szemlére. Címkéző: a vizsgát teljesített bíráló, akit feljogosítunk, hogy a gyors rögzítések és a szemlék képein jelölje a tüneteket.
• Képrétegek: az „A” nyers eredeti (metaadattal, a hellyel is), a „B” és „C” metaadat nélküli megjelenítési kép, és a „D” kutatási mester: a nyers eredeti teljes felbontásban, metaadat nélkül (Adatkezelési tájékoztató 3.2 pont).

2. Az Üzemeltető (impresszum)

Az Ekertv. 4. §-a szerinti adatok:

Tárhelyszolgáltatók: a webalkalmazásé a Vercel Inc. (Covina, Kalifornia, Amerikai Egyesült Államok); az adatbázisé és a fájltárolásé a SUPABASE PTE. LTD. (65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513; az elsődleges adatbázis Frankfurtban van).

Digitális szolgáltatási koordinátor Magyarországon: a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnöke (2023. évi CIV. törvény).

3. Mit nyújt a Szolgáltatás — és mit nem

3.1. A fő funkciók

• Tartalom rögzítése. A helyet a készülék helyméréséből, a fénykép adataiból vagy az Ön által megadott településből vesszük. A települést és a borvidéket ebből mi magunk állapítjuk meg; a hely ehhez senkihez nem kerül ki. Privát mezőkbe is írhat, hogy visszataláljon a tőkéhez.
• Közösségi bírálat. Bírálhat, aki teljesítette a felkészítést és a vizsgát. Más felhasználó csak azt látja, ami a feladatához kell; az Ön személyét, a pontos helyet és időt nem (Adatkezelési tájékoztató 3.1 pont). Legalább három bírálat után Ön összesített eredményt lát. Amíg nincs bírálat, a beküldést törölheti, utána visszavonhatja.
• Szemle, gyors rögzítés, címkézés (3.4–3.5. pont).
• Ültetvény- és gazdálkodási nyilvántartás: az ültetvény adatai és állapota, kezelések, csapdafogások.
• Laborvizsgálat (3.6. pont).
• Kutatás és MI-fejlesztés (4.5. és 11. pont).

3.2. Az értékelés nem szakvélemény

A bírálat, a jelzés, a címke és az MI-becslés nem diagnózis, nem laboreredmény, nem hatósági megállapítás és nem szakmai tanács, és tévedhet. Gazdasági döntésre (például kivágásra) önmagában nem alkalmas; csak azt mutatja, érdemes-e a tőkét megnézni. Ha elváltozást lát, forduljon szakemberhez, és tegye meg a 10. pont szerinti bejelentést.

3.3. Fejlesztési állapot

A Szolgáltatás folyamatosan fejlődik; egyes funkciók tesztelés alatt állhatnak. Rendelkezésre állást és hibamentességet nem vállalunk. A fogyasztói szavatossági jogait (373/2021. Korm. rendelet) ez nem érinti. Egyes funkciók fokozatosan, nem minden felületen egyszerre indulnak; amíg egy funkció nem érhető el, a rá vonatkozó pontok nem alkalmazandók. Ha egy itt leírt funkció később indul, az nem módosítás: új elfogadást és értesítést nem igényel.

3.4. Szemle-modul

A szemle szakmai rögzítés az egyedileg feljogosított Szemlézőknek. Jelentkezni a szemlézői tájékoztató elfogadásával és egy próbaszemlével lehet. Jogosultságra nincs igény; bármikor visszavonható, a Szemléző is kérheti. Az elutasított próbaszemlét oktatási és minőségbiztosítási célra elkülönítve őrizzük; törlése kérhető.

A szemle közösségi bírálatra nem kerül; a képeit a címkézők láthatják, név és pontos hely nélkül (3.1. pont). A tőke sor- és tőkeszámát a többi Szemléző is látja, hogy megtalálja a tőkét. A Szemlézők magánszemélyként, önkéntesen vesznek részt; a szemle nem munkavégzés és nem megbízás.

3.5. Gyors rögzítés

Minden Felhasználó használhatja: egy tőkéről a felület által kért fényképeket és néhány adatot rögzít. A tőkét kód azonosítja; a rendszer adja, vagy Ön adja meg. A hely kötelező. Előtte egy rövid tájékoztatót kell nyugtáznia. A rögzítés bírálatra nem kerül; a képeket más csak címkézőként látja (3.1. pont). A 7–9. pont megszegésekor a funkciót felfüggeszthetjük.

3.6. Laborvizsgálat és laboreredmény

A laboreredményt rögzítheti a Szemléző, a labor, a hatóság vagy munkatársunk, a felületen vagy adatkapcsolaton. Látja, aki rögzítette, a tőke gazdája (aki az ültetvényt a fiókjában kezeli) és a vizsgálat megrendelője; más felhasználó nem. A bírálók és a címkézők a felkészítésükhöz összesítve és késleltetve megtudják, milyen arányban erősítette meg a labor az értékeléseiket (például havonta); képenkénti bontást csak a szezon végén kapnak, a tőke, a hely és a személyek nélkül. Laborvizsgálatot a saját tőkéire, vagy felhatalmazással kezelt tőkékre rendelhet meg; ez fizetős, a feltételeit a megrendeléskor fogadja el (27. pont).

4. Díjmentes, de adatot ad érte

4.1. A Szolgáltatásért nem kérünk pénzt, a külön megrendelt fizetős szolgáltatás kivételével (27. pont).

4.2. Ön viszont személyes adatot ad (fiókadat, Tartalom, értékelés), és ezt kutatásra és MI-fejlesztésre is használjuk.

4.3. Ezért fogyasztóként a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet és a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet teljes körűen megilleti; az Ön hátrányára nem térünk el tőlük.

4.4. Fogyasztó a szakmáján és üzleti tevékenységén kívül eljáró természetes személy; a gazdálkodása körében eljáróra a fogyasztói szabályok nem vonatkoznak.

4.5. A kutatás és az MI-fejlesztés a Szolgáltatás alapvető célja. Az adatokból kutatási adatállomány épül, amelyen MI-modelleket és előszűrő rendszereket (például járműre szerelt kamerát) fejlesztünk, partnerekkel közösen is. Az álnevesített (név és elérhetőség nélküli, de nem anonim) állományt és a modellt partnernek is átadhatjuk, írásbeli megállapodással, ingyen vagy ellenérték fejében (11.4–11.5. pont). Ezt külön jelölőnégyzettel fogadja el (6.2. pont (b) alpont); a kikötés minden későbbi Tartalmára vonatkozik. A kutatási célú tiltakozást mindig teljesítjük (11.7. pont).

5. Fiók, 18 éves korhatár

5.1. A használathoz fiók kell: e-mail-cím, jelszó és az e-mail-cím megerősítése.

5.2. A Szolgáltatást csak 18. életévét betöltött személy használhatja. Ezt az ÁSZF elfogadásával kijelenti. Okmányt nem kérünk; 18 év alatti fiókját megszüntetjük.

5.3. A fiók személyes. A belépési adatait tartsa titokban; illetéktelen hozzáférés gyanújánál szóljon, és változtasson jelszót.

5.4. Egy személynek egy fiókja lehet. Tilos több fiókkal befolyásolni a bírálatot.

5.5. Bejelentkezés: csak a működéshez szükséges süti vagy token (Adatkezelési tájékoztató 12. pont).

6. A szerződés létrejötte

6.1. Miért külön? A kutatási kikötést külön fogadja el, mert eltér a szokásostól (Ptk. 6:78. §); a fényképekre szóló engedély Tartalmanként keletkezik, mert jövőbeli műre nem adható (Szjt. 44. § (1) bekezdés).

6.2. Regisztráció. Az űrlap az elküldés előtt javítható. A szerződés az e-mail-cím megerősítésével jön létre; ezt e-mailben visszaigazoljuk, a dokumentumok verziózott szövegére mutató hivatkozással. Három külön, előre be nem jelölt jelölőnégyzettel nyilatkozik:

• (a) elfogadja az ÁSZF-et — ennek része, hogy betöltötte a 18. életévét, és kéri a teljesítés azonnali kezdését (6.4. pont);
• (b) külön elfogadja a kutatási és MI-fejlesztési célú felhasználás kikötését (11. pont); ez szerződési feltétel, nem adatvédelmi hozzájárulás (Adatkezelési tájékoztató 7.2 pont);
• (c) nyugtázza, hogy megismerte az Adatkezelési tájékoztatót.

A tiltakozási jogát külön kiemeljük. Újbóli kifejezett elfogadást a 15.4. pont (b) alpontja és a 15.5. pont szerint kérünk.

6.3. Az engedély Tartalmanként keletkezik. A véglegesítő gomb fölötti rövid mondat a jogosultságról és a felhasználásról szól. A díjazásról való lemondás nem ebben a mondatban van, hanem a „Részletek” alatti nyilatkozatban (11.6. pont), amelyet a véglegesítéssel megtesz. A véglegesítés előtt minden mező javítható. A kihagyott adatot a felületen jelzett ideig pótolhatja; a pótlást külön, dátummal tároljuk, a helyszínen rögzített adat nem változik (11.2. pont). Az engedélyt, a dokumentumok verzióját és az időpontot rögzítjük.

6.4. Azonnali kezdés, elállási jog. Fogyasztóként 14 napos elállási jog illeti meg (45/2014. Korm. rendelet 20. §). Kérésére a Szolgáltatást azonnal elindítjuk; az elállási jogát ez nem érinti. A jelölőnégyzet mellett ez áll (6.2. pont (a) alpont): „Elfogadom az Általános Szerződési Feltételeket.” A „Részletek” alatt olvasható nyilatkozat, amelyet Ön az elfogadással megtesz:

„Az ÁSZF elfogadásával kijelentem, hogy elmúltam 18 éves, és kérem, hogy a szolgáltatás a regisztrációval azonnal induljon. A 14 napos elállási jogom ettől megmarad (ÁSZF 5.2. és 6.4. pont), azaz a szerződéstől indokolás nélkül, díjmentesen elállhatok; az elállás a fiókom törlésével jár, és nem vonható vissza. Az ÁSZF írja le a használat szabályait, a moderálást és a bírálat menetét, és azt is, hogy csak olyan ültetvényről küldhetek be fényképet, amelyre jogosult vagyok.”

Elállni a regisztrációtól számított 14 napon belül, díjmentesen lehet: e-mailben az info@fdfinder.org címre (a rendelet 2. melléklete szerinti mintával is), vagy a Fiókom oldalon az elállás gombjával. A fiókot ekkor azonnal lezárjuk, és teljes törlést végzünk (Adatkezelési tájékoztató 13.3 pont).

6.5. Szerződéskötés előtti tájékoztatás: a szolgáltató a 2., a Szolgáltatás a 3., az ellenszolgáltatás a 4., az elállás a 6.4., a működés a 6.7–6.8., a megszűnés a 16., a panasz a 18. pontban.

6.6. Bizonyítás. Minden elfogadást naplózunk: azonosító, időpont, a dokumentum verziója és lenyomata. Így a felhasználási engedély írásbelisége elektronikusan teljesül (Szjt. 45. § (1) bekezdés). Kisebb módosításnál az értesítést és a további használatot rögzítjük.

6.7. Működés. Internet, korszerű böngésző, fényképezéshez kamera kell. Helymeghatározás nem feltétel: a hely településsel is megadható. Másolásvédelem (DRM) nincs.

6.8. Az Android-alkalmazás.

• (a) Mindenkinek szól, akinek fiókja van; rögzíteni ugyanazzal a jogosultsággal lehet, mint a weben, csak a saját kamerával. A Google Play-en jelzett Android-verzió kell hozzá; a Google Play feltételei is vonatkoznak rá.
• (b) Engedélyek: amelyeket a telefon kér, például kamera, hely, internet. Csak rögzítés közben méri a helyet, a háttérben soha; helyette település is megadható. A nyers kép a rögzítéskori helyet tartalmazza, akkor is, ha a helyet később módosítja.
• (c) Feltöltés: az Ön indítására vagy mentés után magától, amikor a beállítása szerinti kapcsolat elérhető; addig a rögzítést törölheti. A 11.6. pont szerinti nyilatkozatot feltöltés, illetve mentés előtt mutatja; az engedély a feltöltéskor keletkezik, az akkor hatályos ÁSZF szerint. A mobilnet költsége Önt terhelheti.
• (d) Jogi elfogadás: feltölteni csak érvényes elfogadással (gyors rögzítésnél a tájékoztató nyugtázásával is) lehet; addig a rögzítés a készüléken marad. Ha közben kifejezett elfogadást igénylő új verzió lép hatályba, feltöltés előtt azt is el kell fogadnia.
• (e) Helyi archívum: az app minden rögzítést a nyers képekkel és a hellyel, titkosítás nélkül a készüléken is tárol; ez az app és a fiók törlése után is megmarad, csak Ön törölheti (Adatkezelési tájékoztató 5.9 pont). A védelméről Ön gondoskodik.

7. Rendeltetésszerű használat

Csak jóhiszeműen, saját megfigyelésre használhatja. Csak valós, Ön által készített Tartalmat tölthet fel; letöltött, mástól kapott vagy MI-vel generált képet nem. Tilos az automatizált használat, a védelmek megkerülése, a működés akadályozása és más felhasználó azonosításának kísérlete.

8. Tiltott tartalom

Tilos olyan Tartalmat feltölteni, amely: 8.1. más ember felismerhető arcát vagy képmását mutatja; 8.2. rendszámot, feliratot vagy más azonosítót mutat, amelyből személy vagy cég azonosítható; 8.3. nevet, elérhetőséget vagy más azonosító adatot tartalmaz, a sajátját is; 8.4. a bírálat manipulálására irányul; 8.5. más jó hírnevét sérti, például konkrét termelő fertőzöttségének állításával; 8.6. jogsértő, sértő, gyűlöletkeltő vagy szerzői jogot sért; 8.7. reklám vagy politikai tartalom; 8.8. kártékony kódot vagy hivatkozást hordoz.

Ezekért Ön felel; ilyen Tartalmat eltávolíthatunk (13. pont). A járműre szerelt kamera felvételein a véletlenül rögzített arcokat és rendszámokat gépi úton kitakarjuk, vagy a képet töröljük.

9. Csak olyan szőlőről rögzíthet Tartalmat, amelyre jogosult

9.1. A feltétel. Tartalmat csak olyan szőlőről rögzíthet, (a) amelyet Ön birtokol vagy művel; vagy (b) amelynek felvételére a földhasználó vagy a tulajdonos kifejezetten feljogosította; vagy (c) amelyre jogszabályon vagy hatósági megbízáson alapuló jogosultsága van.

9.2. Miért? A más ültetvényéről rögzített „gyanús” adat neki kárt, Önnek felelősséget okozhat.

9.3. Nyilatkozat. Minden Tartalommal kijelenti, hogy a jogosultsága megvan. Ha nincs, ne rögzítsen; szóljon a földhasználónak, gyanú esetén tegyen bejelentést (10. pont).

9.4. Földhasználói kifogás. Ha egy földhasználó jelzi, hogy a hozzájárulása nélkül rögzített Tartalom érinti a földjét, azonnal elrejtjük, kivizsgáljuk, és megalapozott esetben töröljük. Fiók nélkül is írhat az info@fdfinder.org címre.

9.5. Kártalanítás. Ha a 9.1. pont Önnek felróható megszegése miatt harmadik személy jogos igényt érvényesít velünk szemben, Ön megtéríti az igazolt kárunkat és észszerű költségünket, kivéve, amit mi okoztunk felróhatóan.

9.6. Szemléző. Más területén a gazdálkodó tudtával jár el; jogosulatlan szemlénél a jogosultságát azonnal visszavonhatjuk.

9.7. Minden Tartalom. A 9. pont minden rögzítési módra vonatkozik, a járműre szerelt kamerára is; a sor végén ne vegyen fel más területet. Jogosulatlan rögzítésnél a funkciót felfüggeszthetjük, és felmondhatunk (16.3. pont).

10. Növényegészségügy: a Szolgáltatás NEM hatósági bejelentés

10.1. Az Ön bejelentési kötelezettsége megmarad. A termelő és a földhasználó a zárlati károsítót megsemmisíti, a gyanúját pedig haladéktalanul bejelenti az élelmiszerlánc-felügyeleti szervnek (Éltv. 17. § (1) bekezdés; (EU) 2016/2031 rendelet 14–15. cikk).

10.2. Az FD bejelentésre kötelezett zárlati károsító; a teendőket a hatóság és a jogszabályok határozzák meg.

10.3. Amit tudnia kell:

• A Tartalom, a laboreredmény is, nem hatósági bejelentés, és a határidőt sem hosszabbítja meg. Hatóságilag nem megerősített gyanújelzést automatikusan nem továbbítunk.
• A „nem gyanús” eredmény és a „más betegség” jelzés nem zárja ki az FD-t.
• Hová jelentsen: a vármegyei kormányhivatal növény- és talajvédelmi osztályára vagy a NÉBIH-nek (zöldszám: 06-80/263-244; e-mail: ugyfelszolgalat@nebih.gov.hu; tájékoztató és bejelentési lap: https://portal.nebih.gov.hu/fd-betegseg-info).

10.4. A mi helyzetünk. Nem vagyunk hatóság és szaktanácsadó; jogszabályi kötelezettségünket teljesítjük. A laborral adatkapcsolaton is cserélhetünk laboreredményt, és a hatóság is rögzíthet eredményt nálunk (3.6. pont). Hatóságnak csak akkor adunk át adatot, ha jogszabály előírja. Ez sem helyettesíti a mintavevő, a labor vagy a földhasználó bejelentését.

11. Felhasználási engedély a Tartalomra

Ez a pont a Ptk. 6:78. § (2)–(3) bekezdése szerinti, külön elfogadandó kikötés.

11.1. Engedély, nem jogátruházás

A szerzői jogai Önnél maradnak. Nem kizárólagos felhasználási engedélyt kapunk; a Tartalmat Ön szabadon felhasználhatja, és másnak is engedélyt adhat rá.

11.2. Keletkezés

Az engedély minden Tartalommal külön keletkezik, a benne lévő szerzői műre, a véglegesítéskor (az appban a feltöltéskor) hatályos ÁSZF szerint; a pótlásra is. Jövőbeli műre nem terjed ki. A privát mezőket és a saját tőkejelölést MI-tanításra nem használjuk.

11.3. Terjedelem

Nem kizárólagos, az egész világra és a szerzői jogi védelem teljes idejére szól.

11.4. A felhasználási módok

Az engedély csak az alábbi módokra szól; új módhoz új, külön elfogadás kell.

Működtetés: 1. többszörözés, biztonsági másolattal; 2. elektronikus tárolás; 3. átdolgozás (például metaadat eltávolítása, méretezés, kivágás, a képrétegek, részletek, videóképkockák, származtatott, szintetikus és augmentált változatok előállítása, azonosító részletek kitakarása); 4. nyilvánossághoz közvetítés a bírálóknak és a címkézőknek a feladatukhoz, és egyes képeké tudományos közlésben, sajtóanyagban, ismeretterjesztő kiadványban és nyilvános oktatási válogatásban — mindig hely és név nélkül, reklámban soha; kérésére a képét a további közlésből eltávolítjuk; 5. annotálás és címkézés, emberi vagy gépi úton; 6. adathalmaz építése, tárolása, verziózása és belső elemzése; 7. belső megjelenítés a munkatársainknak és adatfeldolgozóinknak.

Kutatás és MI-fejlesztés (4.5. pont), előszűrő rendszerekhez is: MI-modell 8. tanítása, 9. finomhangolása, 10. validálása, 11. mérése (az eredmények, nem a képek közzétételével); 12. tanító-, validációs és tesztadathalmazok előállítása és tárolása.

Átadás partnernek (11.5. pont): 13. az átadható adathalmaz előkészítése fiókazonosító, név, elérhetőség, privát mező, saját tőkejelölés, bírálói és címkézői azonosító nélkül, a képek „B”, „C” és „D” rétegként; 14. ennek átadása, ingyen vagy ellenérték fejében (pénz vagy például hozzáférés a partner eredményeihez); 15. a betanított modell átadása, felhasználásának engedélyezése és nyilvánosságra hozatala, a képek nélkül.

Az átadott adathalmazban benne marad a pontos hely és idő, mert enélkül a terjedés nem kutatható. Ezért nem anonim.

Korábbi Tartalom. A 3.5 verzió elfogadásával a korábbi képeire is engedélyezi a „D” réteget (ha a 3.4 verzióval még nem tette), a korábbi szemlék képeire pedig a 4. mód szerinti közvetítést a címkézőknek és az 5. mód szerinti címkézést, és az ezért járó díjazásról is lemond.

11.5. Al-licenc és partnerek

Ön hozzájárul, hogy a 11.4. pont szerinti módokra al-engedélyt adjunk (Szjt. 46. § (1) bekezdés): (a) adatfeldolgozóinknak, csak a mi célunkra; (b) kutatópartnereknek és (c) fejlesztő- és üzleti partnereknek, írásbeli megállapodással, ingyen vagy ellenérték fejében; (d) jogutódunknak.

A partnerrel kötött megállapodás legalább ezeket köti ki: (ca) csak szőlészeti és növényegészségügyi kutatásra, fejlesztésre, és ilyen célú termékre vagy szolgáltatásra; (cb) nem adható tovább; (cc) tilos a beküldő, a földtulajdonos vagy a földhasználó azonosítása és más nyilvántartással való összekapcsolás; (cd) a képek (tudományos közleményben egyes képek kivételével, hely nélkül) és a pontos hely nem tehetők közzé, helyre vonatkozó eredmény csak összesítve; (ce) nem használható konkrét beküldőt, gazdálkodót, ültetvényt vagy földrészletet érintő döntéshez, ajánlathoz vagy hatósági eljáráshoz, és ilyen célból hatóságnak sem adható át; (cf) adatvédelem, EGT-n kívül megfelelő garanciával; (cg) biztonság, a végén igazolt törlés, ellenőrzési jogunk; (ch) tiltakozáskor az Ön adatainak eltávolítása.

Az al-engedély nem kizárólagos, és felelünk az al-engedélyesért. Az adatbázis-előállítói jog az Üzemeltetőé, de a fényképek átadásához nem elegendő. Nem engedett: a képek tömeges vagy nyílt közzététele (a 4. mód kivétel), a pontos hely nyilvánosságra hozatala, az „A” réteg átadása és a 11.4. pontban nem szereplő felhasználás.

11.6. Díjazás — lemondó nyilatkozat

A szerzőt díjazás illeti meg, amelyről csak kifejezett nyilatkozattal lehet lemondani (Szjt. 16. § (4) bekezdés). Ezért a véglegesítő gomb fölötti rövid mondat „Részletek” részében ez a nyilatkozat áll, amelyet a véglegesítéssel megtesz:

„A beküldés véglegesítésével a most beküldött tartalomra az ÁSZF 11. pontja szerinti felhasználási engedélyt adom, és a vonatkozó jogszabályok alapján ott meghatározott felhasználásokért járó díjazásról kifejezetten lemondok.”

(Szemlénél: „A szemle rögzítésével a most rögzített tartalomra …”.) (Az Android-alkalmazásban a nyilatkozat a feltöltés előtt jelenik meg, „… feltöltésével a most feltöltött tartalomra …” kezdettel.) (Gyors rögzítésnél, a mentés előtt: „A rögzítés mentésével a most rögzített tartalomra …”.)

A lemondás az ellenérték fejében történő átadásra is kiterjed (11.4. pont 13–15. mód); az ellenérték a mi munkánkat fedezi, a beküldők nem részesednek belőle. A személyhez fűződő jogait és a 11.10. pontot nem érinti.

11.7. A kutatási felhasználás és az Ön tiltakozási joga

11.7.1. Jogalap. Szerzői jogi oldalon ez az engedély, adatvédelmi oldalon a jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) f) pont, 89. cikk); az átadáshoz külön érdekmérlegeléssel (Adatkezelési tájékoztató 7.3 pont).

11.7.2. Tiltakozás. A kutatási, MI-célú és átadási felhasználás ellen bármikor, díjmentesen tiltakozhat az info@fdfinder.org címen, és ezt mindig, indokolás nélkül teljesítjük: a Tartalmát új tanításba és új átadásba nem vonjuk be, a korábbi címzettet értesítjük.

11.7.3. Amit nem ígérünk. Egy már betanított modellből az Ön adatának hatását nem távolítjuk el, és nem állítjuk, hogy a modell nem tartalmazhat személyes adatot.

11.7.4. Elfogadás. A kutatási kikötést külön jelölőnégyzettel fogadja el: regisztrációkor, és újra, ha egy új verzió kéri (15.5. pont). Ennek alapján az engedély Tartalmanként keletkezik; külön hozzájárulást nem kérünk. Az MI-célú felhasználást nem a szöveg- és adatbányászati kivételre, hanem erre az engedélyre alapozzuk.

11.8. Személyhez fűződő jogok

Ezekről nem mond le (Szjt. 9. § (2) bekezdés). Ön úgy dönt, hogy a nevét ne tüntessük fel (Szjt. 12. § (3) bekezdés); ha később kéri, feltüntetjük. A 11.4. pont 3. módja szerinti módosításhoz hozzájárul, a becsületét sértő torzításhoz nem.

11.9. A fiók megszűnése után

Az engedély a már feltöltött Tartalomra megmarad, a fogyasztói szabályok korlátaival (16.4. pont); a törlési jogát nem korlátozza (Adatkezelési tájékoztató 13.3 pont).

11.10. Két korlát, amelyet nem lehet kizárni

Alapos okból, írásban visszavonhatja az engedélyt, a kárunk megtérítése mellett (Szjt. 11. §). Feltűnő értékaránytalanság esetén bírósághoz fordulhat (Szjt. 48. §).

11.11. Szövegek

A szövegekre és hangjegyzetekre ez a pont akkor vonatkozik, ha szerzői jogi védelem alatt állnak.

12. Az Üzemeltető jogai

A felület, a forráskód, a logó és az adatbázis-szerkezet az Üzemeltetőé. Rendeltetésszerű használatra kap át nem ruházható jogot; a törvény által megengedett eseteken kívül tilos a visszafejtés, a másolás, a származékos szolgáltatás és az adatbázis kimásolása.

13. Tartalommoderálás

13.1. Az FD Finder online platform a digitális szolgáltatásokról szóló (EU) 2022/2065 rendelet (DSA) szerint; mikrovállalkozásként egyes kötelezettségei nem vonatkoznak ránk.

13.2. A 8. és 9. pontba vagy jogszabályba ütköző Tartalmat bejelentésre vagy magunktól vizsgáljuk; a döntést ember hozza, és indokolja. Eltávolíthatjuk, a bírálatból kivehetjük, súlyos esetben a fiókot megszüntethetjük.

13.3. Bejelentés: bárki, fiók nélkül is, az info@fdfinder.org címen (a Tartalom linkje, a jogsértés oka, a bejelentő neve és e-mail-címe, nyilatkozat a jóhiszeműségről). A beérkezést visszaigazoljuk, a döntést indokoljuk, és megjelöljük a jogorvoslatot. Ez a kapcsolattartási pont is, magyarul és angolul.

14. A bírálatok véglegessége

A bírálat, a jelzés és a megjegyzés leadáskor végleges. Ha hibás vagy személyes adatot tartalmaz, kérheti a helyesbítését vagy törlését; a megjegyzést ilyenkor eltávolítjuk, nem írjuk át, és naplózzuk.

15. Módosítás

15.1. Az ÁSZF-et és a Szolgáltatást alapos okból (jogszabályváltozás, biztonság, szolgáltatói változás, fejlesztés, módszertani pontosítás) módosíthatjuk, többletköltség nélkül. Ha a módosítás Önt nem csak csekély mértékben hátrányosan érinti, előre értesítjük, és az értesítéstől vagy a módosítástól (a későbbitől) számított 30 napon belül díjmentesen felmondhat (373/2021. Korm. rendelet 27. §).

15.2. Az engedély nem bővül visszamenőleg, kivéve, ha egy új verzió kifejezett elfogadása ezt kimondja (11.4. pont).

15.3. A korábbi verziókat verziószámmal és lenyomattal archiváljuk, és kérésre kiadjuk.

15.4. Az elfogadás módja:

• (a) Kisebb módosítás — ami nem a (b) alá esik, például pontosítás vagy új adatfeldolgozó. Legalább 15 nappal előtte e-mailben értesítjük, és a szöveget előre közzétesszük (rövidebb idővel csak jogszabály, hatósági döntés vagy biztonság miatt). Aki ezután is használja a Szolgáltatást, elfogadja; aki nem fogadja el, díjmentesen felmondhat.
• (b) Kifejezett elfogadás kell, ha a módosítás a 11. pont szerinti engedélyt vagy a kutatási kikötést bővíti, vagy ha jelentős (új adatkezelés vagy adattovábbítás, vagy a működés lényeges változása). Addig a véglegesítés és a bírálat szünetel. Ha egy új adatkezelés az Ön hozzájárulását kívánja, azt külön kérjük; a megtagadása a többi funkciót nem érinti.

15.5. A 3.5 verziót mindenki kifejezetten fogadja el, és a kutatási kikötést is újra, külön. Az ok: a címkézés a szemlék képeire is kiterjed, a korábbiakra is (11.4. pont); bővül, ki mit láthat (3.1. és 3.6. pont); és új adatkörök és célok kerülnek a szövegbe (labor- és hatósági adatkapcsolat, laborvizsgálat megrendelése, ültetvény- és gazdálkodási adat, előszűrő rendszerek).

16. Megszűnés

16.1. A szerződés határozatlan időre szól.

16.2. Felmondhat bármikor, indokolás nélkül, díjmentesen: írjon az info@fdfinder.org címre a fiókja e-mail-címéről.

16.3. Mi 15 napos felmondási idővel mondhatunk fel, ha a Szolgáltatást megszüntetjük vagy lényegesen átalakítjuk; azonnal, ha a 7–9. pontot súlyosan vagy ismételten megszegi, lehetőleg előzetes figyelmeztetéssel, mindig indokolással.

16.4. Megszűnéskor a csak Ön által adott Tartalmat kérésére géppel olvasható formában kiadjuk (373/2021. Korm. rendelet 24–26. §).

16.5. A 11. pont szerinti engedély, a kártalanítás, a felelősség és a panasz szabályai megmaradnak.

16.6. Fióktörlés: teljes törlés vagy a kutatási adatok álnevesített megtartása; ha nem választ, teljes törlés (Adatkezelési tájékoztató 13.3 pont).

17. Felelősség

17.1. A Ptk. szerint felelünk.

17.2. Nem felelünk az értékelés helyességéért, az arra alapozott döntésekért, a bejelentés elmulasztásáért, más felhasználók Tartalmáért, az átmeneti elérhetetlenségért, a Helyi archívum elvesztéséért, és az Ön készülékének, internetkapcsolatának vagy helymeghatározásának hibájából eredő adatvesztésért.

17.3. Ez nem vonatkozik a szándékos, valamint az életet, testi épséget vagy egészséget károsító szerződésszegésre (Ptk. 6:152. §), és arra, amit jogszabály nem enged korlátozni.

17.4. A jogszabály szerinti termékfelelősséget nem zárjuk ki.

17.5. Az Ön felelőssége a Tartalom jogszerűsége, a 9. pont szerinti jogosultság és a 8. pont tilalmai.

17.6. Vis maior. Egyik fél sem felel, ha a teljesítés előre nem látható, elháríthatatlan külső ok miatt marad el.

18. Panasz

18.1. Panaszát az info@fdfinder.org címen teheti meg; 30 napon belül írásban, elutasításkor indokolással és a jogorvoslat megjelölésével válaszolunk.

18.2. Békéltető testület: fogyasztóként a lakóhelye szerinti testülethez fordulhat. A székhelyünk szerinti: Budapesti Békéltető Testület, 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.; levélcím: 1253 Budapest, Pf. 10.; telefon: +36 1 488 2131; e-mail: bekelteto.testulet@bkik.hu; honlap: https://bekeltet.bkik.hu. Együttműködünk; általános alávetési nyilatkozatot nem tettünk.

18.3. Fogyasztóvédelmi hatóság: a lakóhelye szerinti kormányhivatal. Adatvédelmi panasz: NAIH. A bírósági út mindig nyitva áll.

19. Adatkezelés

Az adatkezelést az Adatkezelési tájékoztató írja le. A Tartalom a hellyel együtt akkor is személyes adat, ha a nevét leválasztjuk; a partnernek átadható állomány sem anonim (11.4. pont).

20. Alkalmazandó jog, joghatóság

A magyar jog irányadó; másik EGT-államban élő fogyasztót az ottani kötelező védelem (Róma I. rendelet 6. cikk) és a Brüsszel Ia. rendelet védő szabályai is megilletik. Ha egy rendelkezés érvénytelen, a többi érvényes marad. A nem világos kikötést az Ön javára kell értelmezni.

Jogutódlás. Jogainkat és kötelezettségeinket a jogutódunkra átruházhatjuk; erről előre értesítjük, és 30 napon belül díjmentesen felmondhat.

21. Felhasználói profil

21.1. A regisztrációkor megszólítási nevet kérünk; ez privát, becenév is lehet.

21.2. A Fiókom oldalon önkéntesen további, privát adatokat adhat meg a gazdálkodásáról és az elérhetőségéről; egyik funkció sem feltétele. Bármikor módosíthatja vagy törölheti őket.

21.3. A gazdaságadatokat csak összesítve, a kis csoportok elnyomásával használjuk statisztikára és tervezésre; a telefonszámot csak egyedi kapcsolatfelvételre.

21.4–21.5. (megszűnt — a 21.2. és 21.3. pontba került)

21.6. A szakmai azonosító egy ágazati nyilvántartás Önt azonosító száma (például a HNT Gazdasági Akta száma). Ágazati rendszernek csak előzetes tájékoztatás után, az Ön hozzájárulásával adjuk át.

22. Támogatói tartalom

A támogatói megjelenés mindig „Szponzorált” jelölésű, és csak a saját rendszerünk szolgálja ki, harmadik fél kódja nélkül. A profilja alapján választhatjuk ki; ezt a Fiókom oldalon kikapcsolhatja. Személyes adatot támogatónak nem adunk át, kivéve a nyeremény átadását (25. pont). Egy támogató a mesterséges intelligenciás eszközeink költségeit is fedezheti; ez nem jelenti, hogy ajánljuk.

23. Elektronikus üzenetek

23.1. Szolgáltatási üzenetet (fiók, Tartalom, jogosultság, biztonság, jogi változás) mindig küldünk; hírlevelet (a Szolgáltatás, a program, a támogatók ajánlatai) csak aktív beállításnál.

23.2. A hírlevél-beállítás az ÁSZF elfogadásával aktívan indulhat; a Fiókom oldalon vagy bármelyik levél alján egy lépésben leiratkozhat, és a beállítás magától nem kapcsol vissza.

24. Publikus azonosító és toplisták

Opcionális publikus azonosítót adhat meg; csak ezzel és az aktivitási értékével szerepel toplistán. Bármikor törölheti; a megtévesztő vagy sértő azonosítót eltávolíthatjuk.

25. Nyereményjátékok

Ingyenes részvételű promóciókat hirdethetünk, külön játékszabályzattal; a sorsolás utólag ellenőrizhető. Kézbesítési adatot csak a nyeremény átadásához kérünk; ha a támogató adja át, csak ezt kapja meg, és marketingre nem használhatja.

26. Kapcsolatfelvételi űrlapok

A nyilvános oldalak űrlapjai fiók nélkül használhatók. Az elküldés nem szerződéskötés és nem hírlevél-feliratkozás; válaszadási határidőt nem vállalunk (a panaszra a 18. pont vonatkozik).

27. Vásárlás és fizetős szolgáltatás

Termék vásárlására (például borcsomag) és fizetős szolgáltatás megrendelésére (például laborvizsgálat) külön feltételek és szükség szerint külön adatkezelési tájékoztató vonatkozik, amelyeket a megrendeléskor fogad el.

Verzió 3.5 — DrinkCycle Development Kft. A korábbi verziók lenyomatát nyilvántartjuk.